boarding-house
– city prison, the Tombs (New York City prison).
boarding-school
– penitentiary.
Sources
- Barrère, Albert and Charles G. Leland. A Dictionary of Slang, Jargon, and Cant. [London]: The Ballantyne Press, 1889.
- Farmer, John S. and W. E. Henley. A Dictionary of Slang and Colloquial English. Abridged from Slang and Its Analogues. London: George Routledge and Sons, 1912.
- Grose, Francis and Egan Pierce. Grose’s Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. Revised and Corrected. London: Printed for Sherwood, Neely, and Jones, 1823.
- Matsell, George W. Vocabulum: Or, the Rogue’s Lexicon.
. New York: George W. Matsell, 1859.
- Partridge, Eric. A Dictionary of the Underworld. New York: Bonanza Books, 1961.
Note: See “Cant: The Language of the Underworld” to learn more about the background of the American Malefactor’s Dictionary.


Print
Digg
del.icio.us
Facebook
LinkedIn
Technorati
MySpace
Google Buzz









One Comment
This is hilarious. Prisoners have also called prisons (since the turn of the 20th century) “schools/universities of crime.” Fitting that a boarding house was a penitentiary.
Post a Comment